Verträge & Verhandlungen

For Example For Example For Example

Den dänischen Mandanten hatte ich im Vorlauf zu einem IPO beraten und nun stand die Hauptlizenz des Mandanten zur Diskussion. Der indische Lizenzpartner warf ihm Verzögerungen vor und weigerte sich, an den unerwartet gestiegenen Kosten der Entwicklung teilzunehmen. Nach meinen Recherchen in dem anwendbaren Recht (eines Drittlandes) konnte ich eine Haftung des Mandanten für die Verzögerung verneinen und zusammen mit der Geschäftsleitung des Mandanten eine Änderung der Lizenz mit Kostenbeteiligung der indischen Firma verhandeln und schriftlich fixieren.

Zum Beispiel Zum Beispiel Zum Beispiel

Der Anruf kam am Samstag Vormittag. Die Verhandlungen für ein Joint Venture im hochvertraulichen Satelliten liefen schwierig, weil die Parteien beide die Vertragssprache Englisch nicht so gut beherrschten, wie sie sich vorstellten. Auch die Anwälte waren keine Muttersprachler, und auf die hochvertraulichen Anhänge zum Vertrag konnte kein klärender inhaltlicher Bezug genommen werden. Meine Rolle wäre es, die Vertragsentwürfe mit dem sprachlichen Feingefühl zu verarbeiten, damit keine Seite sich in seinen Entwürfen verletzt fühlte, aber die Verträge die notwendige Klarheit erhalten. Gerne nahm ich die Rolle an, und bereits nach zwei Entwürfen ging es nunmehr nur um Kleinigkeiten. Zum Vertragschluss kam es auch.